商標(biāo)翻譯權(quán)怎么申請(qǐng)
該咨詢?yōu)橛脩舫Ｒ?jiàn)問(wèn)題，經(jīng)整理發(fā)布，僅供參考學(xué)習(xí)！
我也有類似問(wèn)題！點(diǎn)擊提問(wèn)
當(dāng)事人向商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)提供外文書(shū)證或者外文說(shuō)明資料，應(yīng)當(dāng)附有中文譯文。未提交中文譯文的，該外文證據(jù)視為未提交。對(duì)方當(dāng)事人對(duì)譯文具體內(nèi)容有異議的，應(yīng)當(dāng)對(duì)有異議的部分提交中文譯文。必要時(shí)，可以委托雙方當(dāng)事人認(rèn)可的單位對(duì)全文，或者所使用或者有異議的部分進(jìn)行翻譯。雙方當(dāng)事人對(duì)委托翻譯達(dá)不成協(xié)議的，商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)可以指定專業(yè)翻譯單位對(duì)全文，或者所使用的或者有異議的部分進(jìn)行翻譯。委托翻譯所需費(fèi)用由雙方當(dāng)事人各承擔(dān)50%;拒絕支付翻譯費(fèi)用的，視為其承認(rèn)對(duì)方提交的譯文。
對(duì)內(nèi)容有疑問(wèn)，可立即反饋反饋
(一)為學(xué)校課堂教學(xué)或者科學(xué)研究，翻譯已經(jīng)發(fā)表的作品，供教學(xué)或者科研人員使用，但不得出版發(fā)行； (二)國(guó)家機(jī)關(guān)為執(zhí)行公務(wù)在合理范圍內(nèi)使用已經(jīng)發(fā)表的作品； (三)將中國(guó)公民、法人或者其他組織已經(jīng)發(fā)表的以漢語(yǔ)言文字創(chuàng)作的作品翻譯成少數(shù)民族語(yǔ)言文字作品在國(guó)內(nèi)出版發(fā)行 (四)將已經(jīng)發(fā)表的作品改成盲文出版。
未經(jīng)著作權(quán)人許可，擅自將其作品進(jìn)行翻譯并且發(fā)布的行為就可能構(gòu)成侵權(quán)。這里存在兩個(gè)例外。第一，法定許可。在我國(guó)，法定許可存在教科書(shū)、報(bào)刊轉(zhuǎn)載、制作錄音制品及播放已發(fā)表作品這四種。第二，合理使用，即為了個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或者欣賞，使用他人已發(fā)表的作品。字幕組的行為不在法定許可的范圍之內(nèi)，即使字幕組不以營(yíng)利為目的，其行為也沒(méi)有達(dá)到“公益”的程度。字幕作為影視作品的一部分，對(duì)其進(jìn)行翻譯，即便沒(méi)有商業(yè)用途，如果上傳到網(wǎng)絡(luò)放任他人下載傳播，也有可能構(gòu)成侵權(quán)。
-
-
商標(biāo)版權(quán)怎么申請(qǐng)如您是以個(gè)人名義提出申請(qǐng)，需出示身份證個(gè)體戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照的復(fù)印件。如是以企業(yè)做為申請(qǐng)人來(lái)申請(qǐng)注冊(cè)，需出示企業(yè)《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》副本及提供經(jīng)發(fā)證機(jī)關(guān)簽章的《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》復(fù)印件。蓋有單位公章及個(gè)人簽字的填寫(xiě)完整的商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)書(shū)。
2020.05.16 232 -
-
如何申請(qǐng)商標(biāo)的翻譯權(quán)
當(dāng)事人向商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)提供外文書(shū)證或者外文說(shuō)明資料，應(yīng)當(dāng)附有中文譯文。未提交中文譯文的，該外文證據(jù)視為未提交。對(duì)方當(dāng)事人對(duì)譯文具體內(nèi)容有異議的，應(yīng)當(dāng)對(duì)有異議的部分提交中文譯文。必要時(shí)，可以委托雙方當(dāng)事
2022-03-16 15,340 -
商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)中的翻譯費(fèi)用是怎么規(guī)定的
當(dāng)事人向商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)提供外文書(shū)證或者外文說(shuō)明資料，應(yīng)當(dāng)附有中文譯文。未提交中文譯文的，該外文證據(jù)視為未提交。對(duì)方當(dāng)事人對(duì)譯文具體內(nèi)容有異議的，應(yīng)當(dāng)對(duì)有異議的部分提交中文譯文。必要時(shí)，可以委托雙方當(dāng)事
2022-01-30 15,340 -
移民翻譯申請(qǐng)理由
“把這些材料翻譯，然后填入新加坡移民廳的表格”是你為中介公司提供的勞務(wù)，你們雙方之間形成的是“來(lái)料加工”型的承攬合同關(guān)系?！皝?lái)料”是文字、符號(hào)等信息，本身自無(wú)所謂偽造或違規(guī)，對(duì)其進(jìn)行翻譯和填入表格，當(dāng)
2022-01-31 15,340 -
翻譯書(shū)怎么算侵權(quán)
對(duì)于您提出的著作權(quán)權(quán)屬、侵權(quán)糾紛，本律師解答如下：我國(guó)《著作權(quán)法》第十二條規(guī)定：翻譯作品著作權(quán)人行使其著作權(quán)，不得侵害原作品的著作權(quán)。是否將作品用作商業(yè)用途，不是判斷著作權(quán)侵權(quán)的唯一標(biāo)準(zhǔn)。如果您存在諸
2022-03-20 15,340
-
01:10
商標(biāo)申請(qǐng)被駁回怎么辦按照我國(guó)當(dāng)前的法律規(guī)定，商標(biāo)被駁回之后，收到駁回通知書(shū)的當(dāng)天開(kāi)始半個(gè)月內(nèi)，商標(biāo)的申請(qǐng)人可到商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)提出復(fù)審的申請(qǐng)。 若商標(biāo)駁回是絕對(duì)駁回理由的，最好不要去申請(qǐng)駁回復(fù)審； 商標(biāo)駁回是相對(duì)駁回的，可及時(shí)咨詢知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理，按商標(biāo)審查的標(biāo)準(zhǔn)，
2,475 2022.04.15 -
00:58
申請(qǐng)商標(biāo)要多久根據(jù)《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》的相關(guān)規(guī)定，申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)需要履行一定的手續(xù)，并且由商標(biāo)局進(jìn)行審查和公告。申請(qǐng)人向商標(biāo)局提交申請(qǐng)后，商標(biāo)局應(yīng)當(dāng)在九個(gè)月內(nèi)予以審查，審查符合規(guī)定的予以初步審定公告，公告期為三個(gè)月。若在公告期內(nèi)沒(méi)有人提出異議的話，商標(biāo)
2,183 2022.04.17 -
01:15
企業(yè)申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)流程企業(yè)申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)流程如下： 1、確定需要注冊(cè)商標(biāo)的商品項(xiàng)目。 2、查詢。在商標(biāo)注冊(cè)之前，進(jìn)行查詢，是決定商標(biāo)能不能注冊(cè)成功的重要一步，通常代理機(jī)構(gòu)有專業(yè)的查詢軟件進(jìn)行查詢，也可以進(jìn)入國(guó)家商標(biāo)局的官方網(wǎng)站來(lái)查詢。 3、商標(biāo)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估。 4、制作
8,950 2022.04.15
