在民事訴訟中,鑒于書(shū)證應(yīng)提交原件之規(guī)定,借條一類(lèi)的書(shū)證通常需提交原始文件。
然而當(dāng)提交原件的確存在實(shí)際困難時(shí),允許當(dāng)事人提交復(fù)制件、照片、抄本、摘要等各類(lèi)形式的補(bǔ)充性資料。
若借條屬于涉外文書(shū)之列,則必須同時(shí)附帶相應(yīng)的中文翻譯版本以供核對(duì)確認(rèn)。
換言之,盡管優(yōu)先選擇交付出借人簽名及日期均能得以確認(rèn)的原件為最佳,但在某些特定情境下,諸如已遺失或者毀損的原件等無(wú)法獲得情形,借條的復(fù)印件、照片、抄本或摘要等輔助媒介以及相應(yīng)的中文翻譯版本同樣可以被視為有效的證據(jù)來(lái)源加以參考。
《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第七十三條
書(shū)證應(yīng)當(dāng)提交原件。物證應(yīng)當(dāng)提交原物。提交原件或者原物確有困難的,可以提交復(fù)制品、照片、副本、節(jié)錄本。
提交外文書(shū)證,必須附有中文譯本。
-
原民事訴訟法253條
165人看過(guò)
-
起訴借條屬于民事訴訟嗎?
408人看過(guò)
-
借條民事訴訟要準(zhǔn)備什么
330人看過(guò)
-
民事起訴借條需要多少訴訟費(fèi)
229人看過(guò)
-
民事訴訟原告撤訴還需要付訴訟費(fèi)嗎
86人看過(guò)
-
民事訴訟法證據(jù)提交一定要是原件嗎?
467人看過(guò)
法律綜合知識(shí)是指涵蓋法律領(lǐng)域各個(gè)方面的基礎(chǔ)知識(shí)和應(yīng)用技能。它包括法律理論、法律制度、法律實(shí)務(wù)等方面的內(nèi)容,涉及憲法、刑法、民法、商法、經(jīng)濟(jì)法、行政法等多個(gè)法律領(lǐng)域。... 更多>
-
民間借貸訴訟要向法院提供借條原件嗎北京在線咨詢 2024-08-29在庭審時(shí),需要向法庭腸護(hù)斑咎職僥辦鞋暴貓?zhí)峤辉?,?jīng)核對(duì)后,法庭一般會(huì)將原件交回給原告,如果法院收取原件,可要求法院出具收條。
-
民事案件原告必須訴訟嗎黑龍江在線咨詢 2022-10-27如果案件簡(jiǎn)單權(quán)利義務(wù)清晰證據(jù)齊全你也可以不用委托只是自己訴訟有可能會(huì)耽誤訴權(quán)行使,變有利為不利。建議自己考量。
-
民事訴訟,開(kāi)庭的時(shí)候法官必須收借條原件和銀行憑證原件嗎?天津在線咨詢 2024-08-23借條原件是屬于書(shū)面證據(jù)、直接證據(jù)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十八條規(guī)定,書(shū)證應(yīng)當(dāng)提交原件。物證應(yīng)當(dāng)提交原物?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第四十九條規(guī)定,對(duì)書(shū)證、物證、視聽(tīng)資料進(jìn)行質(zhì)證時(shí),當(dāng)事人有權(quán)要求出示證據(jù)的原件或者原物。但有下列情況之一的除外: 1、出示原件或者原物確有困難并經(jīng)人民法院準(zhǔn)許出示復(fù)制件或者復(fù)制品的; 2、原件或者原物已不存在,但有證據(jù)證明復(fù)制件、復(fù)制品與原
-
借條法院起訴要原件嗎甘肅在線咨詢 2022-07-05借條法院起訴要原件這種說(shuō)法是不對(duì)的,按照民事訴訟法相關(guān)規(guī)定,你可提供復(fù)印件,到開(kāi)庭質(zhì)證時(shí),你可提供原件進(jìn)行質(zhì)證;也可在起訴時(shí)直接提交原件,在你的證據(jù)清單中注明,法院立案庭會(huì)打收據(jù)給你的。
-
民事訴訟中的原告起訴的條件是什么,訴訟應(yīng)當(dāng)向法院提起民事訴訟嗎河南在線咨詢 2022-01-22參考如下《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》 第一百一十九條起訴必須符合下列條件: (一)原告是與本案有直接利害關(guān)系的公民、法人和其他組織; (二)有明確的被告; (三)有具體的訴訟請(qǐng)求和事實(shí)、理由; (四)屬于人民法院受理民事訴訟的范圍和受訴人民法院管轄。 第一百二十條起訴應(yīng)當(dāng)向人民法院遞交起訴狀,并按照被告人數(shù)提出副本。 書(shū)寫(xiě)起訴狀確有困難的,可以口頭起訴,由人民法院記入筆錄,并告知對(duì)方當(dāng)事人。 第一