(original)合同ContractNo.BTGL-HITACHI2006-01
CONTRACTDate:March20,2006
Reviseddate:Jly14,2006
賣(mài)方:地址
THESELLER:TEL:FAX:
買(mǎi)方:地址
THEBUYER:TEL:FAX:
茲雙方同意按下列條款由賣(mài)方出售,買(mǎi)方購(gòu)進(jìn)下列貨物:
TheSelleragreestosellandtheByeragreestobythendermentionedgoodsonthetermsandconditionsstatedbelow:
5)裝運(yùn)條款和交貨期:于合同生效后8月30日前以海運(yùn)形式送貨到達(dá)MOJI港口。
Deliverytime(CIFMOJI):AftertheorderineffectviaseafreightdirecttoMOJIseaportinJAPAN,andarrivingatMOJIseaportonorbefore:30thAgst2006.
最終目的地:
FinaldestinationofProdcts:794,Higashitoyoi,KdamatsCity,YamagchiPref.,744-8061Japan
(6)付款條件:憑證結(jié)算,30天內(nèi)(以提單日期為準(zhǔn))付清貨款。
Termofpayment:ByD/Pwithin30daysaftertheB/Ldate.Thesellersbankinformation
Beneficiary:BankName:
ACCOUNT:SWIFTNO.:
ADD.:
ContractNo.BTGL-HITACHI2006-001Date:March20,2006Thereviseddate:Jly14,2006
(7)保險(xiǎn):按發(fā)票金額110%保一切險(xiǎn)及戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)(中國(guó)人民保險(xiǎn)公司條款)。
Insrance:Tobecoveredbythesellerfor110%ofinvoicevaleagainstallrisksandwarriskaspertheclaseofthePeopleInsranceCo.ofChina.
(8)品質(zhì)與數(shù)量,重量的異議與索賠:貨到最終目的地后,買(mǎi)方如發(fā)現(xiàn)貨物品質(zhì)及/貨數(shù)量/重量與合同規(guī)定不符,除屬于保險(xiǎn)公司貨船公司的責(zé)任外,買(mǎi)方可以憑雙方同意的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證明向賣(mài)方提出異議,品質(zhì)異議須于貨到最終目的地起60天內(nèi)提出,數(shù)量/重量異議須于貨到最終目的地起30天內(nèi)提出。
Qality/Qantity/WeightDiscrepancyandClaim:Incasetheqalityand/orqantity/weightarefondbytheByernottoconformwiththecontractafterarrivalofthegoodsatthefinaldestination,theByermaylodgeaclaimagainstthesellerspportedbyasrveyreportissedbyaninspectionorganizationagreedponbybothpartieswiththeexceptionofthoseclaimsforwhichtheinsrancecompanyand/ortheshippingcompanyaretobeheldresponsible.ClaimforqalitydiscrepancysholdbefiledbytheByerwithin60daysafterarrivalofthegoodsatthefinaldestinationwhileforqantity/weightdiscrepancyclaimsholdbefiledbytheByerwithin30daysafterarrivalofthegoodsatthefinaldestination.
(9)人力不可抗拒:本合同內(nèi)所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒原因,使賣(mài)方不能履約或延期交貨,賣(mài)方不負(fù)任何責(zé)任。
ForceMajere:TheSellershallnotbeheldresponsibleforfailreordelayindeliveryoftheentireorportionofthegoodsnderthiscontractinconseqenceofanyForceMajereincidents.
(10)仲裁:凡執(zhí)行本合同或與合同有關(guān)事項(xiàng)所發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí),應(yīng)由雙方通過(guò)友好方式協(xié)商解決。如果不能取得協(xié)議時(shí),應(yīng)提交中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)委員會(huì)對(duì)外貿(mào)易仲裁委員會(huì),根據(jù)該仲裁委員會(huì)的仲裁程序暫行規(guī)定進(jìn)行仲裁,仲裁裁決是終局的,對(duì)雙方都有約束力。仲裁費(fèi)用除非仲裁另有決定外,均由敗訴一方承擔(dān)
Arbitration:AlldisptesinconnectionwiththisContractortheexectionthereofshallbesettledthroghfriendlynegotiations.Ifnosettlementcanbereached,thecaseshallthenbesbmittedtotheForeignTradeArbitrationCommissionoftheChinaConcilforthePromotionofInternationalTrade,Beijing,forsettlementbyarbitrationinaccordancewiththeCommissionsProvisionalRlesofProcedre.TheawardrenderedbytheCommissionshallbefinalandbindingonbothparties.Thearbitrationexpensesshallbebornebythelosingpartynlessotherwiseawardbythearbitrationorganization.
(11)Otherreqirements:
1,Dimensionsandmarksasperthedrawingrespectively.
2,Howtotaketestsampleaspermanfactoryway..
3,Additionalreqirementsasperreqirementsineachdrawing.
4,OtherconditionstoIP-5403&LOINo.DVD-83005-001
(12)Thebyersbankinformation:
THESELLER:THEBUYER:
XXXDROUPCO.,LTDXXXXXEASTASIALIMITED
-
進(jìn)出口貿(mào)易合同(FOB條款)
359人看過(guò)
-
化工進(jìn)出口貿(mào)易合同(范本)
463人看過(guò)
-
轉(zhuǎn)口貿(mào)易合同模板的注意事項(xiàng)是什么
104人看過(guò)
-
進(jìn)出口貿(mào)易詞匯
408人看過(guò)
-
進(jìn)出口貿(mào)易進(jìn)出口退稅流程
378人看過(guò)
-
國(guó)際貿(mào)易合同模板有哪些條款
460人看過(guò)
仲裁費(fèi)用是法律規(guī)定當(dāng)事人向仲裁機(jī)構(gòu)支付的費(fèi)用。一般包括案件受理費(fèi)和案件處理費(fèi)。前者是仲裁機(jī)關(guān)辦理案件所支付的費(fèi)用,由申訴人提前支付;后者包括鑒定費(fèi)、勘驗(yàn)費(fèi)、測(cè)試費(fèi)、差旅費(fèi)和證人的誤工補(bǔ)貼,按實(shí)際費(fèi)用收取。案件處理結(jié)束時(shí),受理費(fèi)和處理費(fèi)由敗訴... 更多>
-
進(jìn)出口貿(mào)易進(jìn)出口退稅流程四川在線咨詢 2021-10-281、相關(guān)證件的檢驗(yàn)和登記表的領(lǐng)?。浩髽I(yè)取得有關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)其經(jīng)營(yíng)出口產(chǎn)品的文件和工商行政管理部門(mén)出具的工商登記證后,應(yīng)當(dāng)在30日內(nèi)辦理出口企業(yè)退稅登記。2、退稅登記的申報(bào)和受理:企業(yè)收到《出口企業(yè)退稅登記表》后,按照登記表及相關(guān)要求填寫(xiě),加蓋企業(yè)公章及相關(guān)人員印章,然后與出口產(chǎn)品經(jīng)營(yíng)權(quán)批準(zhǔn)文件、工商登記證明等證明材料一起報(bào)送稅務(wù)機(jī)關(guān),經(jīng)審核無(wú)誤后,稅務(wù)機(jī)關(guān)受理登記。三、填寫(xiě)出口退稅登記證:稅務(wù)機(jī)關(guān)接到
-
國(guó)際貿(mào)易商品進(jìn)出口合同范本上海在線咨詢 2022-08-22所謂勞動(dòng)合同是指勞動(dòng)者與用人單位確立勞動(dòng)關(guān)系、明確雙方權(quán)利和義務(wù)的協(xié)議。其條款包括勞動(dòng)合同期限、工作內(nèi)容、勞動(dòng)保護(hù)和勞動(dòng)條件、勞動(dòng)報(bào)酬、勞動(dòng)紀(jì)律、勞動(dòng)合同終止的條件、違反勞動(dòng)合同的責(zé)任等。貿(mào)易公司勞動(dòng)合同范本的內(nèi)容有1、實(shí)行標(biāo)準(zhǔn)時(shí)工作制,每周工作五天,每天工作八小時(shí)。2、實(shí)行不定時(shí)工作制,乙方上下班時(shí)間根據(jù)工作需要和甲方的安排而定。甲方采用集中工作、集中輪休、集中休息等適當(dāng)方式,確保職工的休息休假
-
常見(jiàn)的國(guó)際貿(mào)易合同模板有哪些黑龍江在線咨詢 2022-06-28這里有常見(jiàn)的國(guó)際貿(mào)易合同模板及外貿(mào)常見(jiàn)合同(中英版) 編號(hào):No:日期:Date:簽約地點(diǎn):Signedat:賣(mài)方:Sellers: 地址:Address:郵政編碼:PostalCode:電話:Tel:傳真:Fax:買(mǎi)方:Byers: 地址:Address:郵政編碼:PostalCode:電話:Tel:傳真:Fax:買(mǎi)賣(mài)雙方同意按下列條款由賣(mài)方出售,買(mǎi)方購(gòu)進(jìn)下列貨物: Thesellersagre
-
國(guó)際貿(mào)易進(jìn)出口契約遼寧在線咨詢 2022-08-02所謂勞動(dòng)合同是指勞動(dòng)者與用人單位確立勞動(dòng)關(guān)系、明確雙方權(quán)利和義務(wù)的協(xié)議。 其條款包括勞動(dòng)合同期限、工作內(nèi)容、勞動(dòng)保護(hù)和勞動(dòng)條件、勞動(dòng)報(bào)酬、勞動(dòng)紀(jì)律、勞動(dòng)合同終止的條件、違反勞動(dòng)合同的責(zé)任等。貿(mào)易公司勞動(dòng)合同范本的內(nèi)容有1、實(shí)行標(biāo)準(zhǔn)時(shí)工作制,每周工作五天,每天工作八小時(shí)。 2、實(shí)行不定時(shí)工作制,乙方上下班時(shí)間根據(jù)工作需要和甲方的安排而定。甲方采用集中工作、集中輪休、集中休息等適當(dāng)方式,確保職工的休息
-
求一份貿(mào)易融資合同和擔(dān)保合同的模板江蘇在線咨詢 2023-06-09貿(mào)易融資業(yè)務(wù)是指服務(wù)于國(guó)際及國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的短期資金融通業(yè)務(wù),貿(mào)易融資擔(dān)保合同包括信用證(含國(guó)際及國(guó)內(nèi)信用證)、托收、匯款、保理等業(yè)務(wù)項(xiàng)下的授信及融資(包括由此派生的遠(yuǎn)期結(jié)售匯項(xiàng)下授信)業(yè)務(wù)和本外幣非融資類(lèi)保函項(xiàng)下的授信。