改編翻譯、注釋、整理已有作品的著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人
該咨詢?yōu)橛脩舫R妴栴},經(jīng)整理發(fā)布,僅供參考學習!
我也有類似問題!點擊提問
著作權(quán)法第十二條:改編翻譯、注釋、整理已有作品二產(chǎn)生的作品,其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有,但行使著作權(quán)時不得侵犯原作品的著作權(quán)。第二條中國公民、法人或者其他組織的作品,不論是否發(fā)表,依照本法享有著作權(quán)。 外國人、無國籍人的作品根據(jù)其作者所屬國或者經(jīng)常居住地國同中國簽訂的協(xié)議或者共同參加的國際條約享有的著作權(quán),受本法保護。 外國人、無國籍人的作品首先在中國境內(nèi)出版的,依照本法享有著作權(quán)。 未與中國簽訂協(xié)議或者共同參加國際條約的國家的作者以及無國籍人的作品首次在中國參加的國際條約的成員國出版的,或者在成員國和非成員國同時出版的,受本法保護。
對內(nèi)容有疑問,可立即反饋反饋
(一)為學校課堂教學或者科學研究,翻譯已經(jīng)發(fā)表的作品,供教學或者科研人員使用,但不得出版發(fā)行; (二)國家機關(guān)為執(zhí)行公務(wù)在合理范圍內(nèi)使用已經(jīng)發(fā)表的作品; (三)將中國公民、法人或者其他組織已經(jīng)發(fā)表的以漢語言文字創(chuàng)作的作品翻譯成少數(shù)民族語言文字作品在國內(nèi)出版發(fā)行 (四)將已經(jīng)發(fā)表的作品改成盲文出版。
改編翻譯、注釋、整理已有作品二產(chǎn)生的作品,其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有,但行使著作權(quán)時不得侵犯原作品的著作權(quán)。所以,翻譯后的作品著作權(quán)歸翻譯人所有。
-
誰是翻譯作品的著作權(quán)人
翻譯人是翻譯作品的著作權(quán)人。翻譯人可以對授權(quán)過的作品依法享有翻譯作品的著作權(quán),翻譯作品的著作權(quán)歸翻譯人,若翻譯已有作品,翻譯人應(yīng)先獲得原著作權(quán)人的許可。
2021.01.29 217 -
翻譯作品的著作權(quán)歸屬
按照我國《中華人民共和國著作權(quán)法》的規(guī)定翻譯作品的著作權(quán)歸屬翻譯人享有。翻譯別人的作品,除了要署翻譯作者的名字外,還應(yīng)當,應(yīng)當注明是翻譯作品,并且注明是根據(jù)某人的某某作品翻譯。如果沒有注明,而使人感覺該作品是翻譯人的原創(chuàng)作品的話,那么也構(gòu)成
2020.06.16 1,193 -
翻譯作品誰是著作權(quán)人呢?
翻譯者是翻譯作品的著作權(quán)人。翻譯已有作品而產(chǎn)生的作品,其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有,但行使著作權(quán)時不得侵犯原作品的著作權(quán)。翻譯權(quán)屬于作品的著作權(quán)利之一。
2020.05.22 238
-
改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品,其著作權(quán)歸誰享有
改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品,其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有,但行使著作權(quán)時不得侵犯原作品的著作權(quán)。
2023-06-12 15,340 -
出版改編、翻譯、注釋、整理、匯編已有作品而產(chǎn)生的作品,應(yīng)當取
出版改編、翻譯、注釋、整理、匯編已有作品而產(chǎn)生的作品,應(yīng)當取得改編、翻譯、注釋、整理、匯編作品的著作權(quán)人和原作品的著作權(quán)人許可,并支付報酬。
2023-06-12 15,340 -
被改編翻譯的著作權(quán)是哪一方?
根據(jù)《著作權(quán)法實施條例》第十二條的規(guī)定,改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品,其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有,但行使著作權(quán)時不得侵犯原作品的著作權(quán)。
2022-10-07 15,340 -
改編翻譯并產(chǎn)生的作品著作權(quán)歸誰所有
根據(jù)《著作權(quán)法實施條例》第十二條的規(guī)定,改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品,其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有,但行使著作權(quán)時不得侵犯原作品的著作權(quán)。
2022-10-25 15,340
-
01:14
侵犯著作權(quán)罪司法解釋我國司法解釋規(guī)定了侵犯著作權(quán)罪的立案標準。如果犯罪嫌疑人為了營利,在沒有經(jīng)過著作權(quán)人許可的情況下,復制發(fā)行他人的文字作品、音樂、電影、電視等作品,或者出版他人享有專有出版權(quán)的圖書,或者未經(jīng)錄音、錄像制作者許可,復制發(fā)行其制作的錄音、錄像,或
4,281 2022.04.12 -
01:27
合作作品的著作權(quán)如何行使合作作品的著作權(quán)歸屬,是按照民法的共同共有關(guān)系來處理。因此,如果合作人想要行使合作作品的著作權(quán),就應(yīng)當獲得對方當事人,也就是共同共有人的同意。但是,對于可以分割使用的合作作品,就不需要適用上述的要求。能夠分割使用的合作作品主要是指,作者各自
2,227 2022.04.15 -
01:19
無罪釋放是由誰作出的無罪判決由人民法院作出并執(zhí)行。第一審判決宣判后,并不立即發(fā)生法律效力,但無罪判決一經(jīng)宣判,就應(yīng)該釋放在押被告人。這主要是由于羈押被告人的理由已不復存在。 無罪釋放分為以下三種情況: 1、公安機關(guān)對于被拘留的人以及經(jīng)人民檢察院批準逮捕的人,人
884 2022.10.12