中國音樂著作權(quán)協(xié)會(簡稱“音著協(xié)”)是國內(nèi)音樂作品著作權(quán)集體管理組織,沒想到專業(yè)維權(quán)機構(gòu)竟“陰溝里翻船”,當上了被告,原因是放在“音著協(xié)”網(wǎng)站上的23秒試聽音樂片斷《九月九的酒》。這首歌曲的演唱者、歌手陳少華認為“音著協(xié)”侵權(quán),經(jīng)武漢公證部門保全證據(jù)后,陳少華將“音著協(xié)”告上武漢市中級人民法院,索賠2萬元。市中院一審判決“音著協(xié)”賠償陳少華經(jīng)濟損失5900元(含因制止侵權(quán)產(chǎn)生的合理支出2900元)?!耙糁鴧f(xié)”不服提出上訴。
省高級人民法院后作出終審判決:“音著協(xié)”停止在網(wǎng)站上使用陳少華演唱的《九月九的酒》表演作品;賠償陳少華的合理支出2900元。
歌手為23秒音樂片斷打官司
2007年9月20日,武漢市第二公證處依浙江籍歌手陳少華申請,派出公證員到武漢一家網(wǎng)吧進行證據(jù)保全。
在公證員的監(jiān)督下,陳少華的委托代理人操作計算機,進入“音著協(xié)”的網(wǎng)站:點擊網(wǎng)站內(nèi)的“中心音樂區(qū)”頁面,頁面內(nèi)有“音樂排行榜——經(jīng)典懷舊”欄目;在2007年3月1日發(fā)布的第3期“經(jīng)典懷舊”曲目中,有歌曲“九月九的酒”的樂曲及演唱的聲音片斷試聽,網(wǎng)頁注明“名稱:九月九的酒,類型:通俗,詞:陳樹,曲:朱德榮,演唱:陳少華”;點擊“九月九的酒”,顯示該歌曲的播放頁面,網(wǎng)頁文字顯示“點擊次數(shù):51820”;查詢在線播放器的“屬性”,顯示播放曲目長度為23秒。
公證處對以上操作行為進行公證,并出具公證書一份。拿到這份證據(jù)后,陳少華隨后將“音著協(xié)”及取證時的這家網(wǎng)吧訴至市中級人民法院,認為對方侵犯了表演者表演作品的信息網(wǎng)絡傳播權(quán),要求停止侵權(quán)并索賠經(jīng)濟損失2萬元。
“音著協(xié)”認為自己的涉案行為屬于典型意義的合理使用行為,符合《著作權(quán)法》的相關(guān)規(guī)定。
網(wǎng)站上沒有提供完整涉案歌曲的在線播放,更未提供下載,僅僅是為了使網(wǎng)友區(qū)別此歌非彼歌,提供了23秒的試聽截取小片段,所占該曲長的十分之一都不到,和國際通行的不超過四分之一的試聽截取片段慣例相比更加嚴格謹慎,且根本和彩鈴類等商業(yè)使用毫無關(guān)聯(lián),純屬為了介紹涉案詞曲作品之用。
“音著協(xié)”認為沒有證據(jù)證明自己行為給歌手陳少華造成任何經(jīng)濟損失,“音著協(xié)”的涉案行為也不可能給其帶來任何實質(zhì)性經(jīng)濟損害,“音著協(xié)”的行為也不可能給其正版光盤發(fā)行和網(wǎng)絡商業(yè)授權(quán)造成任何消極影響,如果說有影響,也只能是善意的、積極的影響,完全屬于合理使用范圍。
市中院一審認為:本案屬侵犯表演者表演作品信息網(wǎng)絡傳播權(quán)糾紛。表演者享有許可他人通過信息網(wǎng)絡向公眾傳播其表演,并獲得報酬的權(quán)利。他人未經(jīng)表演者許可,擅自通過信息網(wǎng)絡向公眾傳播表演者的表演作品的,應當承擔侵權(quán)民事責任。根據(jù)查明的事實,陳少華是“音著協(xié)”網(wǎng)站上播放的涉案歌曲《九月九的酒》的表演者,依法享有表演者的相關(guān)權(quán)利。“音著協(xié)”未經(jīng)許可,在其所屬網(wǎng)站上向公眾播出陳少華享有表演者權(quán)的歌曲作品《九月九的酒》片斷,其行為構(gòu)成了對陳少華作為表演者享有的信息網(wǎng)絡傳播權(quán)的侵犯,應當承擔相應的侵權(quán)責任。
法院同時認為,陳少華提出的要求“音著協(xié)”支付侵權(quán)賠償金和因制止侵權(quán)行為的合理支出費用的訴訟請求,一審法院予以支持。但因“音著協(xié)”網(wǎng)站上播放是涉案歌曲的聲音片斷,時長僅有23秒,且陳少華演唱的是歌詞部分,侵權(quán)行為對陳少華權(quán)利的影響有限,尚無證據(jù)表明“音著協(xié)”為此直接盈利,故其提出的賠償數(shù)額過高,相應的合理支出費用也偏高。
市中院一審判決:“音著協(xié)”停止在其網(wǎng)站上使用陳少華演唱的《九月九的酒》表演作品;賠償陳少華的經(jīng)濟損失5900元(包含因制止侵權(quán)行為的合理支出費用2900元)。
陳少華:“音著協(xié)”侵權(quán)事實清楚
“音著協(xié)”不服一審判決,隨后向省高級人民法院提出上訴。省高級人民法院于2009年2月20日公開開庭審理了本案。
陳少華及委托人認為,凡以傳播為目的而使用他人作品,必須經(jīng)過許可,否則構(gòu)成侵權(quán)?!耙糁鴧f(xié)”的使用行為完全不符合合理使用的基本要件?!耙糁鴧f(xié)”的目的不是為了介紹評論,而是為了營利?!耙糁鴧f(xié)”是通過直接提供涉案歌曲的試聽服務來實現(xiàn)其推廣自己的商業(yè)目的,從頁面顯示點擊次數(shù)可以看出僅這一首歌曲給音著協(xié)的網(wǎng)站帶來了五萬余次的瀏覽量?!耙糁鴧f(xié)”不是在新作品中引用作品,根本就是直接使用作品?!耙糁鴧f(xié)”對歌曲的使用已經(jīng)超過適當?shù)臉藴?,?gòu)成實質(zhì)性使用。歌曲的長度是以小節(jié)而不是以時間來計算的,“音著協(xié)”在本案中完整使用了副歌部分(8小節(jié)),而該部分正是歌曲的高潮,更是商業(yè)價值所在?!耙糁鴧f(xié)”使用歌曲的行為完全超出了適當?shù)姆秶?,?gòu)成實質(zhì)性使用。盡管試聽頁面沒有看到“下載”按鈕,但是“音著協(xié)”卻沒有采取設置任何技術(shù)上的保護措施防止歌曲絕對地址泄露或音源被下載。
省高院審理該案時認為,“音著協(xié)”在其網(wǎng)站上,分別注明了歌曲的詞作者陳樹、曲作者朱德榮和演唱者陳少華,以及涉案所表演音樂作品的名稱“九月九的酒”。這說明“音著協(xié)”在一定程度上盡到了相應的注意義務或者遵循了相關(guān)規(guī)定,而且從其本身成立的目的、所開設網(wǎng)站的初衷、實際使用陳少華表演內(nèi)容的程度以及所采取的相應技術(shù)措施來看,“音著協(xié)”作為國家批準成立的著作權(quán)集體管理組織,盡到了審慎地規(guī)范自身行為的義務。
而且,從“音著協(xié)”的行為方式及表現(xiàn)來講,目的是為了介紹、評論或者推介,也沒有直接從涉案歌曲的這種推介中盈利。
審判法官認為,本案糾紛提出的問題實質(zhì)是:涉案歌曲詞曲的著作權(quán)人及其著作權(quán)管理組織與其表演者的權(quán)利沖突。也就是說涉案歌曲詞曲作者將著作權(quán)授權(quán)給“音著協(xié)”管理和保護,但歌手陳少華作為表演者,音著協(xié)使用涉案音樂作品的表演部分仍需取得陳少華的許可和授權(quán)。
省高院:“音著協(xié)”合理使用理由不成立
省高院審理認為:“音著協(xié)”認為構(gòu)成合理使用的理由不能成立。
由于“音著協(xié)”作為保護音樂作品著作權(quán)人權(quán)利的集體管理組織,在其所設網(wǎng)站提供陳少華所演唱的歌曲《九月九的酒》,事先已盡相應的審慎義務,并采取了必要的防范措施,但其過錯僅在于使用陳少華所演唱的歌曲《九月九的酒》事先未取得該歌演唱者陳少華本人的許可,行為顯著輕微,并未對陳少華造成實際經(jīng)濟損失。
法院最終對陳少華所主張的經(jīng)濟損失部分不予支持,酌定“音著協(xié)”賠償陳少華因維權(quán)而支出的合理費用2900元。
去年7月,省高院作出終審判決。維持市中級人民法院判決第一項即:“音著協(xié)”停止在其網(wǎng)站上使用陳少華演唱的《九月九的酒》表演作品,同時“修改”市中院判決第二項即:“音著協(xié)”由賠償5900元改為賠償2900元。
[專家評語]在我國承擔知識產(chǎn)權(quán)保護國際義務并加大知識產(chǎn)權(quán)法律保護力度的大背景下,每一件知識產(chǎn)權(quán)案件都可能成為標桿,都可能成為指導其他案件的范例。在合議庭法官的努力下,本案以其新穎性和典型性成為了一個具有指導價值的成功案例。法官緊緊圍繞著作權(quán)保護的核心概念“合理使用”進行分析,追溯立法原意,深刻理解法律內(nèi)涵,以利益平衡的法律價值為基礎(chǔ),準確把握實質(zhì)公平界限,準確劃定法律保護的尺度,得出公正判決。
(漢網(wǎng))
-
音樂作品的表演者權(quán)歸誰
442人看過
-
吳秀波未獲授權(quán)!翻唱音樂作品侵犯了著作權(quán)嗎?
371人看過
-
演唱會拍照侵犯表演者權(quán)嗎
163人看過
-
翻唱音樂算是侵權(quán)嗎
343人看過
-
翻唱是不是音樂侵權(quán)
91人看過
-
侵犯音樂著作權(quán)的行為
214人看過
- 著作權(quán)
- 著作權(quán)歸屬
- 著作權(quán)保護
- 著作權(quán)利用
- 著作權(quán)糾紛
- 作者
- 版權(quán)
- 著作權(quán)內(nèi)容
- 發(fā)表權(quán)
- 署名權(quán)
- 作品修改權(quán)
- 保護作品完整權(quán)
- 復制權(quán)
- 發(fā)行權(quán)
- 出租權(quán)
- 展覽權(quán)
- 表演權(quán)
- 放映權(quán)
- 廣播權(quán)
- 信息網(wǎng)絡傳播權(quán)
- 攝制權(quán)
- 改編權(quán)
- 翻譯權(quán)
- 獲得報酬權(quán)
- 著作人身權(quán)
- 著作財產(chǎn)權(quán)
- 創(chuàng)作作品
- 演繹作品
- 合作作品
- 匯編作品
- 影視作品
- 制片人
- 導演
- 編劇
- 職務作品
- 委托作品
- 作者身份不明的作品
- 著作權(quán)許可
- 著作權(quán)合理使用
- 著作權(quán)法定許可
- 出版者權(quán)利
- 專有出版權(quán)
- 刪節(jié)權(quán)
- 版式設計專有權(quán)
- 再版作品
- 圖書脫銷
- 報社投稿
- 期刊投稿
- 表演者權(quán)利
- 錄音錄像者權(quán)利
- 重印
- 著作人身權(quán)糾紛
- 作品發(fā)表權(quán)糾紛
- 作品署名權(quán)糾紛
- 作品修改權(quán)糾紛
- 保護作品完整權(quán)糾紛
- 著作財產(chǎn)權(quán)糾紛
- 復制權(quán)糾紛
- 發(fā)行權(quán)糾紛
- 展覽權(quán)糾紛
- 公開表演權(quán)糾紛
- 播放權(quán)糾紛
- 攝制權(quán)糾紛
- 改編權(quán)糾紛
- 翻譯權(quán)糾紛
- 匯編權(quán)糾紛
- 鄰接權(quán)糾紛
- 著作權(quán)侵權(quán)賠償
- 著作權(quán)侵權(quán)認定
- 著作權(quán)侵權(quán)行為
- 網(wǎng)絡版權(quán)
- 軟件著作權(quán)歸屬
- 軟件著作權(quán)人權(quán)利
- 軟件著作權(quán)糾紛
- 作品自愿登記
- 海內(nèi)外作品登記
- 圖書報刊
- 表演
- 錄音錄像
- 廣播電臺播放
- 著作權(quán)申請
- 軟件著作權(quán)
- 著作權(quán)登記
- 著作權(quán)人
- 著作權(quán)限制
- 著作權(quán)許可使用
- 鄰接權(quán)
- 出版者權(quán)
- 表演者權(quán)
- 著作權(quán)侵權(quán)
- 著作權(quán)仲裁
- 著作權(quán)訴訟
- 著作權(quán)取得
- 著作權(quán)轉(zhuǎn)讓
- 音像著作權(quán)
- 電影著作權(quán)
- 視頻著作權(quán)
- 電視劇著作權(quán)
- 音樂著作權(quán)
- 其他著作權(quán)
- 動漫著作權(quán)
- 網(wǎng)絡著作權(quán)
- 圖書出版
音樂著作權(quán)是指對音樂作品的創(chuàng)作者在其作品上享有的法定權(quán)益。這包括對音樂作品的演奏、復制、發(fā)行、廣播和公開表演等權(quán)利。 音樂著作權(quán)的保護對象涵蓋原創(chuàng)的音樂作曲、歌詞創(chuàng)作等元素。著作權(quán)使創(chuàng)作者能夠掌握其作品的使用權(quán),確保其在商業(yè)和非商業(yè)環(huán)境中獲... 更多>
-
翻唱是不是音樂侵權(quán)福建在線咨詢 2023-10-31法律分析 翻唱不是一定算音樂侵權(quán)的。如果翻唱人出于盈利目的,且未經(jīng)著作權(quán)人許可,而進行翻唱的,屬于侵權(quán)行為。如果翻唱人僅是為了教學、個人欣賞等非盈利目的,且未經(jīng)著作權(quán)人許可,不認為侵犯著作權(quán)。
-
翻唱音樂算是侵權(quán)嗎重慶在線咨詢 2021-03-06翻唱別人的歌曲,如果為一般表演翻唱節(jié)目,未向公眾收取費用,也未向表演者支付報酬的,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,不向其支付報酬。但是未取得授權(quán)而使用別人的歌曲參加商業(yè)比賽并進行電視直播、拍MV等用于商業(yè)用途就涉及侵權(quán),包括在酒吧里演唱和歌手翻唱視頻在網(wǎng)上傳播等都可能涉及侵權(quán)。根據(jù)著作權(quán)法規(guī)定,作品包括文字作品、音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術(shù)等作品。著作權(quán)包括下列人身權(quán)和財產(chǎn)權(quán):發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)、保
-
中國音樂著作權(quán)協(xié)上海在線咨詢 2022-08-11法律部 為廣大會員、音樂著作權(quán)人及其他部門提供全方位、多層次的法律服務,是會員強大的法律后盾和必備的法律保障力量。同時,法律部還肩負著對外宣傳、交流及學術(shù)研究的多重職能。 分配與技術(shù)部 其主要職能是確認會員及相關(guān)權(quán)利人的每一筆著作權(quán)收入準確無誤,并為協(xié)會提供所需的網(wǎng)絡、通訊等軟硬件技術(shù)支持。 財務與總務部 其主要職責是確保協(xié)會的正常財務運作,同時為協(xié)會的正常運作提供堅實的后勤保障。 根據(jù)發(fā)展需要,
-
音樂翻唱權(quán)是否涉嫌侵權(quán)貴州在線咨詢 2023-11-15法律分析 翻唱不是一定算音樂侵權(quán)的。如果翻唱人出于盈利目的,且未經(jīng)著作權(quán)人許可,而進行翻唱的,屬于侵權(quán)行為。如果翻唱人僅是為了教學、個人欣賞等非盈利目的,且未經(jīng)著作權(quán)人許可,不認為侵犯著作權(quán)。
-
如何鑒定音樂著作權(quán)侵權(quán)?內(nèi)蒙古在線咨詢 2023-11-29侵犯音樂作品著作權(quán)的表現(xiàn)形式非常多,比如沒有經(jīng)過作者同意發(fā)表音樂作品,歪曲、篡改他人的音樂作品,抄襲他人的音樂作品或者沒有經(jīng)過著作權(quán)人的同意,就以改編、翻譯等方式使用音樂作品等行為都構(gòu)成侵權(quán),侵犯音樂作品著作權(quán)要承擔相應的侵權(quán)責任。