交通事故傷者不出院的，可以拒付醫(yī)藥費，并向法院提起訴訟。因為賠償義務(wù)人只需向受害者賠償包括：醫(yī)療費、誤工費、護理費、交通費、住宿費、住院伙食補助費、必要的營養(yǎng)費等費用。因事故致殘的，還要賠殘疾賠償金、殘疾輔助器具費、被扶養(yǎng)人生活費。受害者死亡的，還要賠喪葬費、死亡賠償金。

交通事故，傷者出院后不配合結(jié)案的方法為：可以選擇就墊付的費用向法院起訴追回即可。交警大隊應(yīng)當按法律規(guī)定的期限結(jié)案，傷者的損害賠償可以由傷者向人民法院起訴，通過民事訴訟程序解決。 如果交通事故當事人在收到交通事故認定書后十日內(nèi)均向公安機關(guān)提出書面調(diào)解申請，調(diào)解未達成協(xié)議的，公安機關(guān)應(yīng)制作調(diào)解終結(jié)書并送達當事人，訴訟時效自當事人收到調(diào)解終結(jié)書之日起算;調(diào)解未達成協(xié)議，公安機關(guān)未制作調(diào)解終結(jié)書的，訴訟時效自調(diào)解失敗之日起算;調(diào)解達成協(xié)議，但當事人不履行的，自調(diào)解書中寫明的履行期限屆滿之日起算。 交警大隊應(yīng)當按法律規(guī)定的期限結(jié)案，傷者的損害賠償可以由傷者向人民法院起訴，通過民事訴訟程序解決。 根據(jù)《道路交通事故處理程序規(guī)定》的規(guī)定，公安機關(guān)處理道路交通事故的程序主要有兩個，一個是事故認定，一個是損害賠償調(diào)解。在事故認定程序中，車禍傷者不能決定程序的終結(jié)，主動權(quán)完全掌握在公安機關(guān)手中，事故認定程序的終結(jié)不需要傷者去交警大隊辦理。在損害賠償調(diào)解程序中，雖然調(diào)解程序的啟動由傷者和肇事者共同啟動，但是如果經(jīng)調(diào)解達不成協(xié)議的，公安機關(guān)應(yīng)當在調(diào)解開始后10內(nèi)制作道路交通事故損害賠償調(diào)解終結(jié)書，終結(jié)調(diào)解?？梢?，損害賠償調(diào)解程序的終結(jié)，公安機關(guān)也有主動權(quán)，從調(diào)解開始，公安機關(guān)的調(diào)解時間為10天，在傷者無法與肇事者達成協(xié)議的情況下，公安機關(guān)應(yīng)當終結(jié)調(diào)解。