格式6
關(guān)于已得款項的起訴狀
1.管轄權(quán)聲明。
2.被告于1936年6月1日從G.H.處得到應(yīng)支付給原告的一筆款項___________美元,被告應(yīng)將該款項償付原告。
據(jù)此……(同格式1)
Form6
COMPLAINTFORMONEYHADANDRECEIVED
1.Allegationofjrisdiction.
2.Defendantowesp0laintiff__________dollarsformoneyhadandreceivedfromoneG.H.onJne1,
1936、tobepaidbydefendanttoplaintiff.
Wherefore(etc.asinForm1)。
格式7
要求償還債務(wù)并宣告欺詐性財產(chǎn)轉(zhuǎn)讓為無效的起訴狀
A.B.,原告
訴起訴狀
C.D.及E.F.,被告
1.管轄權(quán)聲明。
2.被告C.D.在或大約在______________簽發(fā)給原告一張本票[以下述文字與數(shù)字作成:(在此逐字抄錄)];[該本票副本見附件證據(jù)A];[在該本票中被告C.D.承諾或指示在__________支付原告5000美元并附加年利息率為_____%的利息].
1.被告C.D.欠原告該本票所載款項及利息。
2.被告C.D.于或大約于____________將其所有財產(chǎn),包括動產(chǎn)和不動產(chǎn)(或者詳列)轉(zhuǎn)讓給被告E.F.以欺騙原告并妨礙、拖延原告取得由上述本票所證明的欠款。
因此,原告要求:
(1)判決被告C.D.支付原告___________美元及利息;
(2)宣告向E.F.轉(zhuǎn)讓財產(chǎn)的行為無效,判決對該財產(chǎn)的留置權(quán);
(3)判決被告支付訴訟費用。
Form7
COMPLAINTONCLAIMFORDEBTANDTOSETASIDE
FRAUDULENTCONVEYANCE
A.B.,Plaintiff
v.Complaint
C.D.andE.F.,Defendants
1.Allegationofjrisdiction.
2.DefendantC.D.onorabot___________exectedanddeliveredtoplaintiffapromissorynote[inthefollowingwordsandfigres(heresetotthenoteverbatim)];[acopyofwhichisheretoannexedasExhibitA];[wherebydefendantC.D.promisedtopaytoplaintiffororderon__________thesmoffivethosanddollarswithinterestthereonattherateof_________percent,perannm].
3.DefendantC.D.owestoplaintifftheamontofsaidnoteandinterest.
4.DefendantC.D.onorabot____________conveyedallhisproperty,realandpersonal[orspecifyanddescribe]todefendantE.F.fortheprposeofdefradingplaintiffandhinderinganddelayingthecollectionoftheindebtednessevidencedbythenoteabovereferredto.
Whereforeplaintiffdemands:
(1)ThatplaintiffhavejdgmentagainstdefendantC.D.for___________dollarsandinterest;
(2)ThattheaforesaidconveyancetodefendantE.F.bedeclaredvoidandthejdgmenthereinbedeclaredalienonsaidproperty;
(3)Thatplaintiffhavejdgmentagainstthedefendantsforcosts.
二、關(guān)于過失、疏忽及人身傷害損害
賠償之訴起訴狀
格式8
關(guān)于過失的起訴狀
1.管轄權(quán)聲明。
2.1936年6月1日,被告在馬薩諸塞州波士頓市一條名為波依斯頓街的公路上,疏于駕駛而將正步行跨越公路的原告撞倒。
3.于被告撞擊造成的腿部骨折及其他傷害,使原告不能工作,并遭受了身體和精神的巨大痛苦原告還為此支出醫(yī)療護理費和住院費共1000美元。
據(jù)此,原告請求判決被告支付__________美元的賠償金并支付訴訟費用。
(注:因共同過失為積極抗辯,故起訴書無需包含關(guān)于原告應(yīng)有注意的聲明。)
Form8
COMPLAINTFORNEGLIGENCE
1.Allegationofjrisdiction.
2.OnJne1,
1936、inapblichighwaycalledBoylstonStreetinBoston,Massachsetts,defendantnegligentlydroveamotorvehicleagainstp0laintiffwhowasthencrossingsaidhighway.
3.Asaresltplaintiffwasthrowndownandhadhislegbrokenandwasotherwiseinjred,waspreventedfromtransactinghisbsiness,sfferedgreatpainofbodyandmind,andincrredexpensesformedicalattentionandhospitalizationinthesmofonethosanddollars.
Whereforeplaintiffdemandsjdgmentagainstdefendantinthesmof__________dollarsandcosts.
(NOTE:Sincecontribtorynegligenceisanaffirmativedefense,thecomplaintneedcontainnoallegationofdecareofplaintiff.)
-
美國關(guān)于聘請律師的司法文書中英文對照
54人看過
-
商標注冊公證書中英文對照
388人看過
-
英文法律文書簡明教程(九)
285人看過
-
企業(yè)法人資格公證書格式中英文對照
363人看過
-
"抵押期限"英文對照
288人看過
-
銷售確認書(2)(中英文版)
345人看過
債務(wù)人欠貨款,如果債務(wù)人與債權(quán)人之間沒有訂立欠條的話,債權(quán)人就需要收集其他證據(jù),來證明債權(quán)債務(wù)合同確實存在。根據(jù)最高人民法院審理民間借貸案件的司法解釋規(guī)定,能夠證明債權(quán)債務(wù)關(guān)系確實存在的證據(jù),不只限于借條,還包括了雙方的收據(jù)、書證、電子證據(jù)... 更多>
-
哪些英文背書具有法律效力香港在線咨詢 2021-11-14背書是一種重要的行為,因此必須符合法定形式,即必須背書并交付才能有效成立。1、記錄背書簽名和日期。背書人簽字是確定背書債務(wù)人地位及其擔(dān)保責(zé)任的依據(jù),因此是絕對應(yīng)的記錄。至于背書日期,是相應(yīng)的記錄事項。如果背書沒有記錄日期,則視為在匯票到期日前背書。2、記錄背書人的名字。根據(jù)《高法審理票據(jù)糾紛司法解釋》第四十九條,背書人未記載被背書人名稱即將將票據(jù)交付給他人的,持票人在票據(jù)被背書人欄中記錄自己的名稱
-
英文離婚協(xié)議書范本澳門在線咨詢 2021-01-24Divorce agreement The agreement were: A, M,____year____ month____date of birth, Han nationality, live in city,________________No. Lu. Agreement Person: Mr. Wang, female, year____ month____ date of bir
-
英文店名如何辦理營業(yè)執(zhí)照江西在線咨詢 2024-11-271、 在辦理營業(yè)執(zhí)照時,店名必須是中文名字,而不能是英文名字。在中國大陸注冊營業(yè)執(zhí)照時,企業(yè)名稱也不能是英文名字。 注冊營業(yè)執(zhí)照的流程包括以下幾個步驟: 首先,需要準備5個或更多的公司名稱到工商局進行核名; 接著,到刻章廠定制一套公章、財務(wù)章、法人章和合同章,并在銀行開立驗資戶并存入投資款; 然后,將整理好的資料到工商局辦理營業(yè)執(zhí)照; 接下來,到質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局辦理公司組織機構(gòu)代碼證; 再然后,到國
-
-
英文解除合同書該怎么寫黑龍江在線咨詢 2023-07-01解除合同申請書 根據(jù)實際情況,在平等協(xié)商,自愿互諒的基礎(chǔ)上,本于誠信,甲乙雙方達成如下協(xié)議: 一、甲乙雙方同意解除2007年7月16日簽訂的《工程承包合同》及其它相關(guān)協(xié)議。自協(xié)議解除之日起,甲乙雙方彼此之間的權(quán)利、義務(wù)關(guān)系自行消滅。甲乙雙方相互不再以任何形式追求對方的違約責(zé)任。 二:甲乙雙方同意對于合同訂立、執(zhí)行過程中各自的任何形式的損失自行負責(zé)擔(dān)。 三:鑒于合同未能履行是由于客觀經(jīng)濟形勢變遷造成