不想買車了交的訂金能不能退，首先要確定是訂金還是定金，如果是訂金，可以退還，定金則不能退還。 給付定金的一方不履行債務(wù)或者履行債務(wù)不符合約定，致使不能實現(xiàn)合同目的的，無權(quán)請求返還定金；收受定金的一方不履行債務(wù)或者履行債務(wù)不符合約定，致使不能實現(xiàn)合同目的的，應(yīng)當雙倍返還定金。

在4S店買車交過訂金后還能退。但是合同違約方要承擔違約責(zé)任。訂金并非一個規(guī)范的法律概念，實際上它具有預(yù)付款的性質(zhì)，是當事人的一種支付手段，并不具備擔保性質(zhì)。商品交易中，如買家不履行合同義務(wù)，并不表示他喪失了請求返還訂金的權(quán)利；反之，若商家不履行義務(wù)亦不須雙倍返還訂金，但這并不意味著合同違約方無須承擔違約責(zé)任。通常在我們買車或買房的時候，商家都會讓我們先交一部分“定金””或者“訂金”，由于這兩個詞的讀音都一樣，往往會造成很多人掉入商家的陷阱，其實它們的區(qū)別是非常大的。寶蓋頭的定金屬于法律上的一種擔保方式，雙方相當于立了一個約定，在發(fā)生違約的情況下，如果是給付定金的一方不履行約定的債務(wù)，比如買家買不起了，或者不想買了，那么就無權(quán)要求返還定金，而同樣的，如果是收受定金的一方不履行約定的債務(wù)，比如賣家不想賣了，那么應(yīng)當雙倍返還定金給買家，這就是主合同不能履行情況下的定金罰則，總之一句話定金是不能退的。而這個言字旁的訂金就不一樣了，這種訂金沒有法律效力，如果買家支付了訂金不想買了，賣家會把訂金全部退給買家，如果賣家不想賣了，也不用雙倍賠付給買家，只把買家交的訂金退了就行了，一句話訂金是可以退的要是你怕記不住，那只要明白這一點就行了，這個“定”是確定的定，代表就是確定了，是不能退的，言字旁的訂是預(yù)訂的訂，這個訂金是可以退的。擴展資料：定金與訂金的區(qū)別定金與訂金讀起來非常相似，但是并不代表兩者的含義也是一樣，事實上，定金和訂金有著非常大的區(qū)別，如果你沒搞清楚，那么后果可能是一個能全額退還，一個要不回來。