久久精品免费一区二区喷潮,精品人妻乱码一,二,三区,精品一区二区三区在线成人,久久国产劲暴∨内射,精品久久久久成人码免费动漫

您的位置:法師兄 > 專業(yè)問答 > 翻譯與出版社簽合同,出版的合同應該怎樣寫?

翻譯與出版社簽合同,出版的合同應該怎樣寫?

2022-07-28 17:45

該咨詢?yōu)橛脩舫R妴栴},經整理發(fā)布,僅供參考學習!

我也有類似問題!點擊提問

推薦答案

山西在線咨詢顧問團

2022-07-28回復

專業(yè)分析:

甲方: 乙方: 協(xié)議簽訂日期:年月日 協(xié)議生效日期:年月日到年月日 甲方: 身份證號碼: 聯(lián)系方式: 常住地址: 乙方: 身份證號碼: 聯(lián)系方式: 常住地址: 作品名稱: 作者姓名: 甲乙雙方就出版上述作品達成協(xié)議如下: 一、出版信息 1.甲方授予乙方在地區(qū)獨家出版發(fā)行該作品之版本的權利。未經對方許可,任何一方不得將上述權利在合同有效期內授予第三方。 2.甲方保證擁有第一條所述的權利,并保證上述權利的行使不侵犯他人的版權。如因上述權利的行使侵犯他人的版權,由甲方負全部責任,并賠償因此給乙方造成的經濟損失。 3.甲方應于合同生效之日起月內,向乙方提供合格稿件。乙方收到稿件之日起月內出版該作品之版,并于出版后的月內向甲方支付版權使用費。再版時,應在再版后月內向甲方付清版權使用費。 二、費用及支付方式 1.版定價×%×印數 2.第一版最低印數為冊;每冊定價為 3.基本稿酬加印數稿酬:版〔元/每千字〕+〔基本稿酬%/每千冊〕 4.一次性付酬: 5.版權使用費以結算。 三、期限 本合同有效期為年,自合同簽字(或批準)之日起計算。 四、甲乙雙方的責任 1.乙方保證充分尊重作者署名權、作品修改權和作品完整性權。乙方出版上述作品,確有正當理由,需要對上述作品作適當修改或增刪序言、后記和評論等內容,應事先征得甲方書面同意(甲方不是作者,由甲方代向作者征得書面意見),并經甲方或作者審定。 2.一方違反本合同規(guī)定的事項,另一方可終止合同,并要求賠償因此造成的損失。 五、合同爭議解決 雙方因協(xié)議的履行或解釋發(fā)生爭議,可協(xié)商解決,協(xié)商不成,可請求雙方同意的進行仲裁。 6、法律效力 本合同以中文寫就一式兩份,雙方各執(zhí)一份為憑。 甲方(簽章):乙方(簽章): 日期:年月日日期:年月日

展開更多

對內容有疑問,可立即反饋反饋

同類普法

孟金龍律師

北京市京師律師事務所

在原合同有效的基礎上,合同翻譯是完整的、準確的就具備法律效力。如果是用英語簽訂的合同,滿足規(guī)定的生效要件,就具備法律效力。 根據2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三條的規(guī)定,具備下列條件的民事法律行為有效: (一)行為人具有相應的民事行為能力; (二)意思表示真實; (三)不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,不違背公序良俗。 第四百六十五條規(guī)定,依法成立的合同,受法律保護。 依法成立的合同,僅對當事人具有法律約束力,但是法律另有規(guī)定的除外。

張麗麗律師

北京市京師律師事務所

出租房的租賃合同內容一般和普通的住房租賃合同差不多,寫的時候都需要包括:承租人和出租人的姓名和住所、租房數量、租房標的、租房質量、租房價格、租房時長、租房的地址和租房的方式、租房的違約責任、出現(xiàn)租房糾紛時的解決方法、租房的用途、個人租金以及租房的支付期限和方式、租房的維修等信息。

律師普法更多>>
  • 簡單版出租屋合同樣本怎樣寫有效
    簡單版出租屋合同樣本怎樣寫有效

    簡單房屋出租樣本只要沒有法律規(guī)定的合同無效的情形就是有效的。但為了保護雙方利益,一份出租房屋合同樣本一般包括:雙方當事人的具體信息;房屋的主要信息,如具體地址等;租賃金額,押金,水電物業(yè)以及其繳納方式等。房屋合同還可以規(guī)定糾紛解決方式,房屋

    2022.04.12 698
  • 簡單版出租房合同樣本怎樣寫有效
    簡單版出租房合同樣本怎樣寫有效

    合同只要符合雙方的真實意愿簽訂而不是通過欺詐等非法手段簽訂的就都是有效的。但為了盡可能避免糾紛,一份簡單的租房合同樣本一般要包括:1、雙方真實信息,如姓名住址等;2、房屋的具體信息;3、租賃房屋的期限,租金以及繳納方式;4、違約責任的承擔等

    2022.04.15 675
  • 簡單版出租屋合同樣板怎樣寫有效
    簡單版出租屋合同樣板怎樣寫有效

    一份合理有效的房屋出租合同一般要包括以下內容: 1、房屋租賃雙方的具體信息如姓名,身份證號等; 2、房屋本身的具體信息; 3、房屋的租賃期限,租賃金額,押金,以及這些錢款的繳納方式、房屋維護以及修繕的責任分擔等。雙方當事人還可以約定違約責任

    2021.01.07 205
專業(yè)問答更多>>
  • 圖書翻譯出版版權合同內容是什么

    根據《著作權法》第30條規(guī)定:“圖書出版者對著作權人交付出版的作品,按照合同約定享有的專有出版權受法律保護,他人不得出版該作品?!背霭嫔纾磮D書出版者)出版圖書時,應與作者(著作權人)訂立出版合同。這

    2022-06-17 15,340
  • 準備簽訂出版社簽訂翻譯合同應該注意一些哪些細節(jié)?

    準備簽訂出版社簽訂翻譯合同應該注意一些什么細節(jié)?酌情使用公文語慣用副詞 商務合同屬于法律性公文,所以英譯時,有些詞語要用公文語詞語、特別是酌情使用英語慣用的一套公文語副詞,就會起到使譯文結構嚴謹、邏輯

    2022-07-25 15,340
  • 有著作權的唱片出版合同與出版社之間是否可以與出版社簽訂出版合同

    著作權只要沒有轉讓,就始終都是作者的。有了著作權之后才涉及到與出版社簽訂合同出版書籍的問題,出版權是作品的傳播者所享有的權利。在書籍出版后,作者仍享有著作權,而專有出版權是歸出版社的。但是出版社享有的

    2022-01-07 15,340
  • 與出版社簽稿合同是怎樣的

    1、一份目的為在中國大陸出版簡體中文紙書的合同,100%地包含了翻譯、繁體、電子版權、影視改編等各種衍生權利,并且專有。2、規(guī)定甲方(作者或代理人)必須如期交稿,否則乙方可單方面終止合同。3、甲方的稿

    2022-07-01 15,340
法律短視頻更多>>
  • 電子版的合同怎么簽 01:18
    電子版的合同怎么簽

    電子版的合同,即在線簽署的合同,通常是在旅游、供應鏈等領域,因為國家政策的大力倡導和普及,更是得到廣泛的應用。 電子合同的簽署流程如下:首先進行實名認證;2、在線簽署,就是在第三方的電子合同平臺上,簽署并上傳電子合同,以專屬電子簽名進行簽署

    5,416 2022.04.15
  • 電子版合同要怎么簽 01:02
    電子版合同要怎么簽

    電子版的合同可以使用電子簽名簽署,單從形式上講電子版合同形式當然具有法律效力。 電子版合同是指以電子形式制作,簽訂的一種和紙質合同具備相同等法律效力的一種協(xié)議,合同有效性電子版合同在撰寫格式上要求與一般合同相同,具備甲、乙雙方,合同日期,有

    624 2022.05.18
  • 合伙人退出合同股份合同應該怎么寫 01:07
    合伙人退出合同股份合同應該怎么寫

    合伙人退出協(xié)議可以這樣寫: 1、合伙協(xié)議人的身份信息,包括姓名、性別和聯(lián)系方式,是組織的,要寫明組織的名稱和聯(lián)系方式; 2、合伙協(xié)議人退出合伙協(xié)議的事由是什么,原因應當在協(xié)議書中寫明的; 3、應當與該退伙人按照退伙時的合伙企業(yè)財產狀況進行結

    741 2022.05.13
合同糾紛不同階段法律問題導航
有問題
就會有解決辦法
在線咨詢

離婚、工傷、刑事、債務... 最快3分鐘內有答案

法師兄法務
您好,請問有什么可以幫助到您的?